Suddenly occurs to me that Patrick Bateman’s lack of interiority was intended to be taken as an ‘80s yuppie contrast to “Me Decade” '70s navel-gazing introspection