Why were diners the idiomatic Greek-American restaurant? Was it taking a page from Jewish delis and Italian sandwich shops?

Was it Greek immigrant sailors with a background in galley cooking?