All the celebrations of Superman as an icon of the immigrant experience as peak Americanness breeze too easily over the part where he replaces his heritage and relatives with native-born Americans who raise and acculturate him to the American way