{"version": "1.0", "type": "rich", "title": "Must-know for Japanese fandom: the meaning of \"proship\" and the concept of \"proshippers\" in Western f\uff5c\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30a2\uff5cnote", "author_name": "kontextmaschine", "author_url": "https://kontextmaschine.com", "provider_name": "kontextmaschine", "provider_url": "https://kontextmaschine.com", "url": "https://kontextmaschine.com/post/709923011392831488/", "html": "<p><a class=\"tumblr_blog\" href=\"https://brightwanderer.tumblr.com/post/709878366979997696/this-is-a-great-take-and-i-would-like-to-adopt\" target=\"_blank\">brightwanderer</a>:</p><blockquote><p><a class=\"tumblr_blog\" href=\"https://www.tumblr.com/blog/view/todayiwrotenothing/709860588643368960\" target=\"_blank\">todayiwrotenothing</a>:</p><blockquote><p><a class=\"tumblr_blog\" href=\"https://dorkery.tumblr.com/post/709833494766010368/must-know-for-japanese-fandom-the-meaning-of\" target=\"_blank\">dorkery</a>:</p><blockquote><p class=\"npf_link\" data-npf='{\"type\":\"link\",\"url\":\"https://href.li/?https://note.com/orangiah/n/n437e262ce2ce\",\"display_url\":\"https://href.li/?https://note.com/orangiah/n/n437e262ce2ce\",\"title\":\"Must-know for Japanese fandom: the meaning of \\\"proship\\\" and the concept of \\\"proshippers\\\" in Western f\uff5c\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30a2\uff5cnote\",\"description\":\"[TN: This is a translation of this note by Maromi. If you are able, I encourage you to read the original article for yourself as translation\",\"site_name\":\"note\uff08\u30ce\u30fc\u30c8\uff09\",\"poster\":[{\"media_key\":\"c421cd4506d6fe8322577753213d1f73:008221e05365a369-39\",\"type\":\"image/png\",\"width\":1280,\"height\":670}]}'><a href=\"https://href.li/?https://note.com/orangiah/n/n437e262ce2ce\" target=\"_blank\">Must-know for Japanese fandom: the meaning of &ldquo;proship&rdquo; and the concept of &ldquo;proshippers&rdquo; in Western f\uff5c\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30a2\uff5cnote</a></p><p>I have never read a more excellent article </p></blockquote><div class=\"npf_row\"><figure class=\"tmblr-full\" data-orig-height=\"903\" data-orig-width=\"1079\"><img src=\"/media/e372abe814af5abcdb4e8302f2e351b2b4be0e62_7f802ac283dd.jpg\" data-orig-height=\"903\" data-orig-width=\"1079\" srcset=\"/media/9d5de9ea66c1fb65afc750a4568351f470f1485d_7cbd84d6f493.jpg 75w, /media/0a36b7aff103a06de4e913d4c0e1ddfabbb06011_566460ebdddd.jpg 100w, /media/30be09ce3e86c4709f9d9a61ecd9a9e2f969e255_c79333b08794.jpg 250w, /media/30eb5b187c047ce272edf74f6dc8001e08ea1126_59ce9558629e.jpg 400w, /media/567fe0c4da4c3afbcd25525fa56d3caf55afe4b6_6c2e3321c1bc.jpg 500w, /media/dc4e1bd9f544cda135d41110f9584c80b2077347_4b6f0ef4dbd9.jpg 540w, /media/e372abe814af5abcdb4e8302f2e351b2b4be0e62_7f802ac283dd.jpg 640w, /media/792d9b399d784c35d524bbd7c437debf07f845b8_9bc64c4c42a7.jpg 1079w\" sizes=\"(max-width: 1079px) 100vw, 1079px\"/></figure></div></blockquote><p>This is a great take and I would like to adopt \u201cFeelings Yakuza\u201d in English actually, I feel like it conveys the whole thing way more obviously than \u201canti\u201d (not to mention the muddled meaning of \u201cproshipper\u201d).</p></blockquote>", "thumbnail_url": "https://kontextmaschine.com/media/e372abe814af5abcdb4e8302f2e351b2b4be0e62_7f802ac283dd.jpg", "thumbnail_width": 640, "thumbnail_height": 536}