The meta-joke of Adam West on Family Guy is “mayor of a town you’ve never heard of in New England” is an entirely believable answer to “what’s that actor I remember from ‘60s TV up to?”