I remember in college several American Studies classes pointed out that the stereotypical “black movie theater” practices of talking to your seatmates the whole time, yelling back to comment on the material or the actors, etc. was actually a preservation of traditional audience practice and the expectation that patrons would silently and impassively observe was an innovation used as an upper class-marker as public entertainments grew more class-striated towards the end of the 19th century