like the thing was I memorized these lyrics and their correspondence to English several years before I went on to learn Japanese, and even with as here some novelty vs. the original recording to throw me off rhythm it’s unclear how much I’m actually understanding them