me: I’ll try the shoyu chicken, please!

me (to self): wonder what that’s like. … hey, “shoyu” is the Japanese word for soy sauce, that’s funny!

::plate arrives, I dig in::

me: oh!