One underdiscussed possible factor behind Stephen Breyer pooh-poohing timed resignations is he saw up close Ginsberg trying to hold on through Trump and found it unseemly