one thing that working with old equipment has taught me about the role of vampires in culture, you used to just bleed for a bit more often, and it makes sense that would be picked up in mythology