shrine to the prophet of americana

Ghost of Tsushima is so weird weaboo like its Japanese audio sounds wrong but the english VA pronounces "Heitaro" where the ろ is...

Ghost of Tsushima is so weird weaboo like its Japanese audio sounds wrong but the english VA pronounces “Heitaro” where the ろ is pronounced verging on ど because it follows a た and what?