It bugs me how it is unclear how much of Madonna’s 1983 “Borderline” and Thomas Dolby’s 1984 “Hyperactive!” were really about trends in early-80s psychiatric diagnosis