Looking over it I suspect the overlook she’s talking about is the one at 8591 Mullholland, between Laurel and Coldwater Canyon, at a right angle turn so keeping straight would launch you into undeveloped trees from either direction

It’s pretty and a great view and a fun drive in its own right, do go! Do not commit suicide there, it would be obnoxious and she would disapprove.