Pleasantville (1998)’s message of “glad white people don’t feel the need to uphold the ‘50s anymore, that was tedious” was a better summation of the 90s than they knew