If you want to make old economic history more approachable swap in “venture capital” for “speculators”, that’s literally what it means