{"version": "1.0", "type": "rich", "title": "I want different quote marks for direct literal quotations vs. sarcastic paraphrases.", "author_name": "kontextmaschine", "author_url": "https://kontextmaschine.com", "provider_name": "kontextmaschine", "provider_url": "https://kontextmaschine.com", "url": "https://kontextmaschine.com/post/161929298903/", "html": "<p><a href=\"http://reasonableapproximation.tumblr.com/post/161928469797/the-grey-tribe-argumate-i-want-different\" class=\"tumblr_blog\" target=\"_blank\">reasonableapproximation</a>:</p>\n\n<blockquote><p><a href=\"https://the-grey-tribe.tumblr.com/post/161927785958/argumate-i-want-different-quote-marks-for-direct\" class=\"tumblr_blog\" target=\"_blank\">the-grey-tribe</a>:</p>\n\n<blockquote><p><a href=\"https://argumate.tumblr.com/post/161926807664/i-want-different-quote-marks-for-direct-literal\" class=\"tumblr_blog\" target=\"_blank\">argumate</a>:</p>\n<blockquote><p>I want different quote marks for direct literal quotations vs. sarcastic paraphrases.</p></blockquote>\n<p>Take \u00abFrench quotation marks\u00bb for sarcasm and \u201eGerman quotation marks\u201c for actual quotes, if you want to go by national stereotypes.<br/><br/>Alternatively use \uff02straight quotes\uff02 and \u201csmart quotes\u201d. See what I did there?</p></blockquote>\n\n<p>I try (on Tumblr) to use \u00abFrench\u00bb for paraphrases, sarcastic or not, and \u201cnormal\u201d for literal quotes.</p></blockquote>\n\n<p>\u300cJapanese quotation marks, baby\u300d</p>"}