The transition between ping-pong triumph and Lieutenant Dan introducing the tragedy that was the 70s was a comic relief scene where he skids his wheelchair down an icy ramp